Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 21 results
1.
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Còir-lethbhreac 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
2.
Visit the Yandex.Fotki web site
Tadhail air làrach-lìn Yandex.Fotki
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
3.
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
Cha do chlàraich thu a-steach air Yandex.Fotki.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
4.
label
leubail
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:27
5.
_URL of your Piwigo photo library
_URL na leabhar-lainn dealbhan Piwigo agad
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
6.
User _name
_Ainm-cleachdaiche
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
7.
_Password
_Facal-faire
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:59
8.
_Remember Password
_Cuimhnich am facal-faire
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
9.
Login
Clàraich a-steach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
10.
Photos will appear in:
Nochdadh dealbhan ann an:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
110 of 21 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.