|
|
11.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
Roinn-seòrsa _làithreach:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
|
|
|
12.
|
|
|
A _new album named:
|
|
|
|
|
Albam ùr air a _bheil:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
|
|
|
13.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
Chì na daoine a leanas na _dealbhan:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
|
|
|
14.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
Clàraich a-mach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
|
|
|
15.
|
|
|
Publish
|
|
|
|
|
Foillsich
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
|
|
|
16.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
|
_Albaman (no sgrìobh fear ùr)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
|
|
|
17.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
|
_Seòrsa an inntrigidh:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:38
|
|
|
18.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
C_uir beachdan à comas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:81
|
|
|
19.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
|
_Toirmisg luchdadh a-nuas dhe na dealbhan tùsail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:96
|
|
|
20.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
_Clàraich a-mach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:116
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:115
|
