Ubuntu
shadow package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shadow”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
100 → 109 of 495 results First • • • Last
100.
%s: Permission denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Åtkomst nekad.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
101.
%s: Cannot determine your user name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan inte fastställa ditt användarnamn.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
102.
%s: PAM authentication failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: PAM autentisering misslyckades
Translated and reviewed by Daniel Nylander
103.
%s: cannot lock %s; try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kan inte låsa %s; försök igen senare.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
104.
%s: cannot open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kan inte öppna %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
105.
%s: failure while writing changes to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fel vid skrivning av ändringar till %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
106.
%s: failed to prepare the new %s entry '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: misslyckades med att förbereda den nya %s-posten "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
107.
%s: the shadow password file is not present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: skugglösenordsfilen finns inte
Translated and reviewed by Daniel Nylander
108.
%s: failed to drop privileges (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: misslyckades med att kasta rättigheterna (%s)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
109.
%s: user '%s' does not exist in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: användaren "%s" finns inte i %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
100 → 109 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Nafallo Bjälevik, Per Olofsson, Tommy Hurtig.