|
1.
|
|
|
Multiple entries named ' %s ' in %s . Please fix this with pwck or grpck.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Flera poster med namnet " %s " finns i %s . Rätta till detta med pwck eller grpck.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
2.
|
|
|
crypt method not supported by libcrypt? ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
krypteringsmetoden stöds inte av libcrypt? ( %s )
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
3.
|
|
|
configuration error - cannot parse %s value: '%s '
|
|
|
|
konfigurationsfel - kan inte tolka %s -värde: "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
4.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte allokera plats för konfigurationsinformationen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
5.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
konfigurationsfel - okänd post " %s " (informera administratören)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lösenord:
|
|
Translated and reviewed by
Per Olofsson
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s 's Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s lösenord:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s : out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : slut på minne
|
|
Translated and reviewed by
Per Olofsson
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s : Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Kan inte ta status på %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s : %s is neither a directory, nor a symlink.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s är varken en katalog eller symbolisk länk.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|