|
24.
|
|
|
%s : Emergency: %s 's tcb shadow is not a regular file with st_nlink=1.
The account is left locked.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nödläge: tcb shadow för %s är inte en vanlig fil med st_nlink=1.
Kontot lämnas kvar som låst.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s : mkdir: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : mkdir: %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s : Cannot open %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Kan inte öppna %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
27.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Varning: okänd grupp %s
|
|
Translated and reviewed by
Per Olofsson
|
|
|
|
28.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Varning: för många grupper
|
|
Translated and reviewed by
Per Olofsson
|
|
|
|
29.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
Ditt lösenord har upphört att gälla.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
30.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
Ditt lösenord är inaktivt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
31.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
Ditt inloggningskonto har upphört att gälla.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
32.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontakta systemadministratören.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
33.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Välj ett nytt lösenord.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|