Ubuntu
shadow package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shadow”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3 → 12 of 495 results First • • • Last
3.
configuration error - cannot parse %s value: '%s'
konfigurationsfel - kan inte tolka %s-värde: "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
4.
Could not allocate space for config info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte allokera plats för konfigurationsinformationen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
5.
configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
konfigurationsfel - okänd post "%s" (informera administratören)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
6.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lösenord:
Translated and reviewed by Per Olofsson
7.
%s's Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s lösenord:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
8.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: slut på minne
Translated and reviewed by Per Olofsson
9.
%s: Cannot stat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan inte ta status på %s: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
10.
%s: %s is neither a directory, nor a symlink.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s är varken en katalog eller symbolisk länk.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
11.
%s: Cannot read symbolic link %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan inte läsa symboliska länken %s: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
12.
%s: Suspiciously long symlink: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Misstänkt lång symbolisk länk: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
3 → 12 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Nafallo Bjälevik, Per Olofsson, Tommy Hurtig.