|
31.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
Ditt inloggningskonto har upphört att gälla.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
32.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontakta systemadministratören.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
33.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Välj ett nytt lösenord.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
34.
|
|
|
You must change your password.
|
|
|
|
Du måste ändra ditt lösenord.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
35.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ditt lösenord upphör att gälla om %ld dagar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
36.
|
|
|
Your password will expire tomorrow.
|
|
|
|
Ditt lösenord upphör att gälla imorgon.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
37.
|
|
|
Your password will expire today.
|
|
|
|
Ditt lösenord upphör att gälla idag.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot open audit interface - aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
39.
|
|
|
Unable to change owner or mode of tty stdin: %s
|
|
|
|
Kunde inte ändra ägare eller rättigheter för tty standard in: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
40.
|
|
|
%s : failed to unlock %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : misslyckades med att låsa upp %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|