|
|
485.
|
|
|
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: kan inte återställa %s: %s (dina ändringar finns i %s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
486.
|
|
|
%s: failed to find tcb directory for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: misslyckades med att hitta tcb-katalog för %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
487.
|
|
|
%s: %s is an invalid shell.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s är ett ogiltigt skal.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
488.
|
|
|
-l, --lock-time SEC after failed login lock account for SEC seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --lock-time S efter misslyckad inloggning lås kontot i S sekunder
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
489.
|
|
|
Usage: %s [option] GROUP
Options:
-a, --add USER add USER to GROUP
-d, --delete USER remove USER from GROUP
-r, --remove-password remove the GROUP's password
-R, --restrict restrict access to GROUP to its members
-M, --members USER,... set the list of members of GROUP
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: %s [flagga] GRUPP
Flaggor:
-a, --add ANVÄNDARE lägg till ANVÄNDARE till GRUPP
-d, --delete ANVÄNDARE ta bort ANVÄNDARE från GRUPP
-r, --remove-password ta bort GRUPPens lösenord
-R, --restrict begränsa åtkomst till GRUPP till dess medlemmar
-M, --members ANVÄNDARE,... ställ in listan över medlemmar för GRUPP
%s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
490.
|
|
|
-A, --administrators ADMIN,...
set the list of administrators for GROUP
Except for the -A and -M options, the options cannot be combined.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-A, --administrators ADMIN,...
ställ in listan över administratörer för GRUPP
Förutom för flaggorna -A och -M, flaggorna kan inte kombineras.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
491.
|
|
|
Usage: groupmems [options] [action]
Options:
-g, --group groupname change groupname instead of the user's group
(root only)
Actions:
-a, --add username add username to the members of the group
-d, --delete username remove username from the members of the group
-p, --purge purge all members from the group
-l, --list list the members of the group
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: groupmems [flaggor] [åtgärd]
Flaggor:
-g, --group gruppnamn ändra gruppnamn istället för användarens grupp
(endast root)
Åtgärder:
-a, --add användarnamn lägg till användarnamn till medlemmar av gruppen
-d, --delete användarnamn ta bort användarnamn från medlemmar av gruppen
-p, --purge ta bort alla medlemmar från gruppen
-l, --list lista medlemmarna i gruppen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
492.
|
|
|
Usage: useradd [options] LOGIN
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: useradd [flaggor] INLOGGNINGSNAMN
Flaggor:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
493.
|
|
|
%s: can't create %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: kan inte skapa %s
|
|
Translated and reviewed by
Per Olofsson
|
|
|
|
|
494.
|
|
|
%s: can't chown %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: kan inte chown %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
