|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
安装(_I)
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
安装
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
软件包
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
• These restrictions do not apply in your country of legal residence
• You have permission to use this software (for example, a patent license)
• You are using this software for research purposes only |
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 的使用可能会在某些国家受限。您要先确信下列为真：
• 这些限制不适用于您在您国家的法定居所
• 您有使用该软件的许可（例如一个专利许可）
• 您只将该软件用于研究 |
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:319
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
安装多包文件失败
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
不支持同时安装多个软件包文件。请逐个安装。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
软件包文件的相对路径
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
您必须指定软件包文件的绝对路径。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
软件包格式不支持
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
只支持 Debian 包(*.deb)
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
