Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
Required plugin could not be found
|
|
| 2013-04-09 |
Неможливо знайти необхідну втулку
|
|
| 77. |
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
|
|
| 2013-04-09 |
Встановити додаткову мультимедійну втулку?
Встановити додаткові мультимедійні втулки?
Встановити додаткові мультимедійні втулки?
|
|
| 78. |
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
|
|
| 2013-04-09 |
Дана втулка недоступна:
Наступні втулки недоступні:
Наступні втулки недоступні:
|
|
| 80. |
Plugin Package
|
|
| 2013-04-09 |
Пакунок втулки
|
|
| 81. |
Searching software to be removed
|
|
| 2015-06-13 |
Шукаю проґрамне забезпечення для вилучення
|
|
| 2013-04-09 |
Шукаю програмне забезпечення для вилучення
|
|
| 82. |
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
|
|
| 2015-06-13 |
%s бажає вилучити проґрамне забезпечення, яке надає наступний файл:
%s бажає вилучити проґрамне забезпечення, яке надає наступні файли:
%s бажає вилучити проґрамне забезпечення, яке надає наступні файли:
|
|
| 2013-04-09 |
%s бажає вилучити програмне забезпечення, яке надає наступний файл:
%s бажає вилучити програмне забезпечення, яке надає наступні файли:
%s бажає вилучити програмне забезпечення, яке надає наступні файли:
|
|
| 2013-04-09 |
%s бажає вилучити програмне забезпечення, яке надає наступний файл:
%s бажає вилучити програмне забезпечення, яке надає наступні файли:
%s бажає вилучити програмне забезпечення, яке надає наступний файл:
|
|
| 84. |
The files which should be removed are not part of any installed software.
|
|
| 2015-06-13 |
Файли, які необхідно вилучити, не є частиною жодного встановленого проґрамного забезпечення.
|
|
| 2013-04-09 |
Файли, що необхідно вилучити, не є частиною жодного встановленого програмного забезпечення.
|
|
| 85. |
Remove software package?
Remove software packages?
|
|
| 2015-06-13 |
Вилучити пакунок проґрамного забезпечення?
Вилучити пакунки проґрамного забезпечення?
Вилучити пакунки проґрамного забезпечення?
|
|
| 86. |
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
|
|
| 2015-06-13 |
%s бажає вилучити наступний пакунок проґрамного забезпечення з Вашого комп'ютера.
%s бажає вилучити наступні пакунки проґрамного забезпечення з Вашого комп'ютера.
%s бажає вилучити наступні пакунки проґрамного забезпечення з Вашого комп'ютера.
|
|
| 2013-04-09 |
%s бажає вилучити наступний пакунок програмного забезпечення з Вашого комп'ютера.
%s бажає вилучити наступні пакунки програмного забезпечення з Вашого комп'ютера.
%s бажає вилучити наступні пакунки програмного забезпечення з Вашого комп'ютера.
|
|
| 87. |
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
|
|
| 2015-06-13 |
Наступний пакунок проґрамного забезпечення буде вилучено з Вашого комп'ютера.
Наступні пакунки проґрамного забезпечення буде вилучено з Вашого комп'ютера.
Наступні пакунки проґрамного забезпечення буде вилучено з Вашого комп'ютера.
|
|
| 2013-04-09 |
Наступний пакунок програмного забезпечення буде вилучено з Вашого комп'ютера.
Наступні пакунки програмного забезпечення буде вилучено з Вашого комп'ютера.
Наступні пакунки програмного забезпечення буде вилучено з Вашого комп'ютера.
|
|
| 90. |
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
|
|
| 2013-04-09 |
Наступні пакунки буде вилучено у взаємодіючому режимі %s: %s
|
|
| 92. |
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
|
|
| 2013-04-09 |
Наступні пакунки будуть встановлені у режимі взаємодії %s: %s
|
|
| 94. |
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
|
|
| 2013-04-09 |
Наступні файли пакунків будуть встановлені у режимі взаємодії %s: %s
|
|
