Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
615 of 101 results
6.
Search for the package providing the given file
بېرىلگەن ھۆججەتلەرنى تەمىنلىگەن بوغچىنى ئىزدەش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
تۆۋەندىكى قىممەتلەرنىڭ تەسىرلىشىش شەكلىنى پەس بىلەن ئايرىلغان تىزىمدا تەمىنلەڭ. نۆۋەتتە بۇنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ: %s
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
بېرىلگەن PackageKit كاتالوگىدىكى بەلگىلەنگەن بوغچىلارنى ئورنىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
mime تىپى بىر تەرەپ قىلغۇچىنى ئورنىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
بېرىلگەن GStreamer مەنبەسىنى ئورنىتىدۇ. ‹يەككە› دېگەن قىممەت WMV9 نىڭ لەقىمى سۈپىتىدە ئىشلىتىلسە، ‹كوپ› دېگەن قىممەت بىر گۇرۇپپا كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچ(codecs) نى بىلدۈرىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
مەشغۇلات تاماملانغۇچە بېرىلگەن ۋاقىتچىلىك كۈتىدۇ. كۆڭۈلدىكى قىممەت 5 مىنۇت.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ: %s
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
‹%s› ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
‹%s›نى ئىزدەۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
تۆۋەندىكى كاتالوگدىن ئورنىتىۋاتىدۇ: %s
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../test.py:104
615 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.