Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
91100 of 101 results
91.
Installing packages
بوغچىلارنى ئورنىتىۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
92.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
تۆۋەندىكى بوغچىلار تەسىرلىشىش ھالىتىدە ئورنىتىلىدۇ %s: %s
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
93.
Installing package files
بوغچا ھۆججەتلىرىنى ئورنىتىۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:50
94.
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
تۆۋەندىكى بوغچىلار ھۆججەتلىرى تەسىرلىشىش ھالىتىدە ئورنىتىلىدۇ %s: %s
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:51
95.
Initializing GStreamerInstaller
GStreamerInstaller نى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:44
96.
Ignoring codec: %s
نەزەرگە ئالمايدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچ(codecs)لار: %s
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:65
97.
Add provide: %s
تەمىنلىگۈچى قوشۇش: %s
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:75
98.
The X Window ID of the calling application
چاقىرغان پروگراممىنىڭ X كۆزنەك كىملىكى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
99.
Cancelled
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:99
100.
Could not find any packages to operate on
مەشغۇلات قىلىدىغان ھېچقانداق بوغچا تېپىلمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-05
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:102
91100 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.