|
|
31.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
Instalați pachetul?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Instalați pachetele?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Instalați pachetele?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
|
32.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
|
%s cereri pentru instalarea următorului pachet.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
%s cereri pentru instalarea următoarelor pachete.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
%s cereri pentru instalarea următoarelor pachete.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
|
33.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
|
Aplicațiile care provin din surse străine pot fi periculoase, pot primejdui securitatea sau vă pot defecta sistemul. Instalați, pe cât posibil, pachete din sursele distribuției.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
Instalarea pachetelor din fișiere nu este suportată
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
|
35.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
|
Această metodă nu a fost încă implementată
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
|
|
36.
|
|
|
Catalog could not be read
|
|
|
|
|
Catalogul nu a putut fi citit
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774
../sessioninstaller/core.py:781
|
|
|
37.
|
|
|
The catalog file '%s' doesn't exist.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Fișierul catalog '%s' nu există.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:766
|
|
|
38.
|
|
|
The catalog file '%s' could not be opened and read.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Fișierul catalog '%s' nu a putut fi deschis și citit.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:776
|
|
|
39.
|
|
|
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contanct the provider.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Fișierul '%s' nu este un catalog software valid. Descărcați din nou sau contactați furnizorul.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:770
|
|
|
40.
|
|
|
Catalog is not supported
|
|
|
|
|
Catalogul nu este suportat
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:792
|
