|
19.
|
|
|
Installing providers: %s
|
|
|
|
Instalowanie dostawców: %s
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../test.py:127
|
|
20.
|
|
|
Installing GStreamer-Resource: %s
|
|
|
|
Instalowanie zasobów GStreamer-Resource: %s
|
|
Translated by
Brunon Bierżeniuk
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../test.py:146
|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Zainstaluj
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Zainstalowanie
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
Pakiet
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
• These restrictions do not apply in your country of legal residence
• You have permission to use this software (for example, a patent license)
• You are using this software for research purposes only
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Użycie %s w niektórych krajach może być ograniczone lub niemożliwe. Aby to zweryfikować, należy sprawdzić, czy spełniony jest jeden z wymienionych warunków:
• ograniczenia nie dotyczą kraju, w którym zamieszkuje użytkownik,
• użytkownik posiada pozwolenie na korzystanie z omawianego oprogramowania (na przykład na podstawie licencji patentowej),
• oprogramowania wykorzystywane jest wyłącznie do celów naukowych.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:319
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
Nie udało się zainstalować wieloskładnikowych pakietów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
Zainstalowanie kilku pakietów jednocześnie nie jest możliwe. Proszę instalować pakiety kolejno, jeden po drugim.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
Względna ścieżka do pliku pakietu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
Należy określić ścieżkę dostępu do pliku pakietu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|