Browsing Khmer translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

15 → 24 of 101 results First • Previous • Next • Last
	15.	English:		Installing from catalog: %s
Current Khmer:				ដំឡើង​ពី​កាតាឡុក[nbsp]៖ %s
				Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
				Located in ../test.py:104
	16.	English:		Installing files: %s
Current Khmer:				ដំឡើង​ឯកសារ[nbsp]៖ %s
				Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
				Located in ../test.py:109
	17.	English:		Installing packages: %s
Current Khmer:				ដំឡើង​កញ្ចប់[nbsp]៖ %s
				Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
				Located in ../test.py:115
	18.	English:		Installing mimetype handlers: %s
Current Khmer:				ដំឡើង​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ mimetype[nbsp]៖ %s
				Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
				Located in ../test.py:121
	19.	English:		Installing providers: %s
Current Khmer:				ដំឡើង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់[nbsp]៖ %s
				Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
				Located in ../test.py:127
	20.	English:		Installing GStreamer-Resource: %s
Current Khmer:				ដំឡើង​ប្រភព GStreamer[nbsp]៖ %s
				Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
				Located in ../test.py:146
	21.	English:		_Install
Current Khmer:				ដំឡើង
				Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
				Located in ../sessioninstaller/core.py:262
	22.	English:		Install
Current Khmer:				ដំឡើង
				Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
				Located in ../sessioninstaller/core.py:280
	23.	English:		Package
Current Khmer:				កញ្ចប់
				Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
				Located in ../sessioninstaller/core.py:284
	24.	English:		The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: • These restrictions do not apply in your country of legal residence • You have permission to use this software (for example, a patent license) • You are using this software for research purposes only
				TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Khmer:				កា​រប្រើ %s អាច​ត្រូវ​បា​ន​ដាក់កម្រិត​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន[nbsp]។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្ទៀងផ្ទាត់លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​លក្ខខណ្ឌ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ថា​ពិត​ដែរ​ឬទេ[nbsp]៖ • ការ​ដាក់​កម្រិត​ទាំង​នេះ​មិន​អនុវត្ត​ក្នុង​ប្រភេទ​ដែល​អ្នក​រស់​នៅ​ទេ • អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ (ឧទាហរណ៍ អាជ្ញាប័ណ្ណ​ប៉ាតង់) • អ្នកកំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​សម្រាប់​តែ​ការស្រាវជ្រាវ​ប៉ុណ្ណោះ
				Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-17
				Located in ../sessioninstaller/core.py:319

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha.