Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 101 results First • • • Last
41.
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported.
Please contact the provider of the catalog about this issue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Način '%s' koji se koristi za određivanje paketa nije podržan.
Kontaktirajte davatelja kataloga zbog ovog problema.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../sessioninstaller/core.py:793
42.
A required package is not installable
Required packages are not installable
Potrebni paket se ne može instalirati
Translated and reviewed by gogo
Potrebni paketi se ne mogu instalirati
Translated and reviewed by gogo
Potrebni paketi se ne mogu instalirati
Translated and reviewed by gogo
Located in ../sessioninstaller/core.py:813
43.
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
Katalog zahtjeva instalaciju paketa %s koji nije dostupan.
Translated and reviewed by gogo
Katalog zahtjeva instalaciju sljedećih paketa koji nisu dostupni: %s
Translated and reviewed by gogo
Katalog zahtjeva instalaciju sljedećih paketa koji nisu dostupni: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in ../sessioninstaller/core.py:818
44.
Install the following software package?
Install the following software packages?
Instaliraj sljedeći softverski paket?
Translated and reviewed by gogo
Instaliraj sljedeće softverske pakete?
Translated and reviewed by gogo
Instaliraj sljedeće softverske pakete?
Translated and reviewed by gogo
Located in ../sessioninstaller/core.py:828
45.
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
 
TRANSLATORS: %s is the name of the application which requested
the installation
%s zahtjeva instalaciju dodatnog softverskog paketa.
Translated and reviewed by gogo
%s zahtjeva instalaciju dodatnih softverskih paketa.
Translated and reviewed by gogo
%s zahtjeva instalaciju dodatnih softverskih paketa.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../sessioninstaller/core.py:834
46.
The package catalog %s requests to install the following software.
The following catalogs request to install software: %s
 
TRANSLATORS: %s is an absolute file path, e.g. /usr/bin/xterm
Katalog paketa %s zahtijeva instalaciju sljedećeg softvera.
Translated and reviewed by gogo
Sljedeći katalozi zahtijevaju instalaciju softvera: %s
Translated and reviewed by gogo
Sljedeći katalozi zahtijevaju instalaciju softvera: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in ../sessioninstaller/core.py:841
47.
Install additional software package?
Install additional software packages?
 
should get from XID, but removed from Gdk 3
Instaliraj dodatni softverski paket?
Translated and reviewed by gogo
Instaliraj dodatne softverske pakete?
Translated and reviewed by gogo
Instaliraj dodatne softverske pakete?
Translated and reviewed by gogo
Located in ../sessioninstaller/core.py:877
48.
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
%s zahtjeva instalaciju sljedećeg softverskog paketa kako bi omogućio dodatne značajke.
Translated and reviewed by gogo
%s zahtjeva instalaciju sljedećih softverskih paketa kako bi omogućio dodatne značajke.
Translated and reviewed by gogo
%s zahtjeva instalaciju sljedećih softverskih paketa kako bi omogućio dodatne značajke.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../sessioninstaller/core.py:882
49.
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
Sljedeći softverski paket je potreban kako bi se omogućile dodatne značajke.
Translated and reviewed by gogo
Sljedeći softverski paketi su potrebni kako bi se omogućile dodatne značajke.
Translated and reviewed by gogo
Sljedeći softverski paketi su potrebni kako bi se omogućile dodatne značajke.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../sessioninstaller/core.py:890
50.
Installing mime type handlers isn't supported
 
FIXME: should provide some information about how to find apps
Instalacija rukovatelja mime vrstama nije podržana
Translated and reviewed by gogo
Located in ../sessioninstaller/core.py:970
41 → 50 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomislav Krznar, gogo, nuker, zvacet.