|
|
48.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features.
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
|
|
|
%s(e)k honako software-paketea instalatzeko eskatzen du, ezaugarri gehigarriak eskaintzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
%s(e)k honako software-paketeak instalatzeko eskatzen du, ezaugarri gehigarriak eskaintzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:882
|
|
|
49.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features.
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features.
|
|
|
|
|
Honako software-pakete hau beharrezkoa da ezaugarri gehigarriak eskaintzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Honako software-pakete hauek beharrezkoak dira ezaugarri gehigarriak eskaintzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:890
|
|
|
50.
|
|
|
Installing mime type handlers isn't supported
|
|
|
FIXME: should provide some information about how to find apps
|
|
|
|
|
Mime moten maneiatzaileak instalatzea ez da sostengatzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:970
|
|
|
51.
|
|
|
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
|
|
|
|
|
Fitxategi mota jakin batzuk ireki ditzakeen softwarea bilatu eta instalatzeko, aurrena app-install-data instalatu behar duzu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:971
|
|
|
52.
|
|
|
Searching for suitable software to open files
|
|
|
|
|
Fitxategiak irekitzeko software egokiaren bila
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:979
|
|
|
53.
|
|
|
%s requires to install software to open files of the following file type:
|
|
|
|
%s requires to install software to open files of the following file types:
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an application
|
|
|
|
|
%s(e)k softwarea instalatu beharra du honako fitxategi mota hau irekitzeko:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
%s(e)k softwarea instalatu beharra du honako fitxategi mota hauek irekitzeko:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:983
|
|
|
54.
|
|
|
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
|
|
|
|
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
|
|
|
|
|
Honako fitxategi mota irekitzeko softwarea beharrezkoa da baina ez dago instalatuta:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Honako fitxategi motak irekitzeko softwarea beharrezkoa da baina ez dago instalatuta:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:990
|
|
|
55.
|
|
|
Supported file types
|
|
|
|
|
Onartutako fitxategi motak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1051
|
|
|
56.
|
|
|
Install software to open files?
|
|
|
|
|
Fitxategiak irekitzeko softwarea instalatu?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1054
|
|
|
57.
|
|
|
%s is not supported.
|
|
|
|
Unsupported file types: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is either a single file type or a bullet list of
file types
|
|
|
|
|
%s ez dago onartuta.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Onartu gabeko fitxategi motak: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1062
|
