Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
41 → 50 of 101 results First • • • Last
41.
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported.
Please contact the provider of the catalog about this issue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:793
42.
A required package is not installable
Required packages are not installable
الحزمة المطلوبة غير قابلة للتثبيت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
الحزمة المطلوبة غير قابلة للتثبيت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
الحزم المطلوبة غير قابلة للتثبيت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
الحزم المطلوبة غير قابلة للتثبيت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
الحزم المطلوبة غير قابلة للتثبيت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
الحزم المطلوبة غير قابلة للتثبيت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:813
43.
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:818
44.
Install the following software package?
Install the following software packages?
تثبيت حزمة البرمجيات التالية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
تثبيت حزمة البرمجيات التالية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
تثبيت حزم البرمجيات التالية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
تثبيت حزم البرمجيات التالية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
تثبيت حزم البرمجيات التالية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
تثبيت حزم البرمجيات التالية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:828
45.
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
 
TRANSLATORS: %s is the name of the application which requested
the installation
يتطلب %s تثبيت حزم برمجيات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يتطلب %s تثبيت حزم برمجيات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يتطلب %s تثبيت حزم برمجيات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يتطلب %s تثبيت حزم برمجيات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يتطلب %s تثبيت حزم برمجيات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يتطلب %s تثبيت حزم برمجيات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:834
46.
The package catalog %s requests to install the following software.
The following catalogs request to install software: %s
 
TRANSLATORS: %s is an absolute file path, e.g. /usr/bin/xterm
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:841
47.
Install additional software package?
Install additional software packages?
 
should get from XID, but removed from Gdk 3
أترغب في تثبيت حزم برمجية إضافية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
أترغب في تثبيت حزم برمجية إضافية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
أترغب في تثبيت حزم برمجية إضافية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
أترغب في تثبيت حزم برمجية إضافية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
أترغب في تثبيت حزم برمجية إضافية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
أترغب في تثبيت حزم برمجية إضافية؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:877
48.
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
يحتاج %s لتثبيت الحزم البرمجية التالية لتقديم ميزات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت الحزمة البرمجية التالية لتقديم ميزات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت الحزمتين البرمجيتين التاليتين لتقديم ميزات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت الحزم البرمجية التالية لتقديم ميزات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:882
49.
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
الحزم البرمجية التالية مطلوبة لتقديم ميزات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
الحزمة البرمجية التالية مطلوبة لتقديم ميزات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
الحزمتين البرمجيتين التاليتين مطلوبتين لتقديم ميزات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
الحزم البرمجية التالية مطلوبة لتقديم ميزات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
الحزم البرمجية التالية مطلوبة لتقديم ميزات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
الحزم البرمجية التالية مطلوبة لتقديم ميزات إضافية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:890
50.
Installing mime type handlers isn't supported
 
FIXME: should provide some information about how to find apps
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:970
41 → 50 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, khalid, nofallyaqoo, usama.