|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
U sal die korrekte pad na die pakket lêer moet spesifiseer
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
Nie-ondersteunde pakket formaat
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
Slegs Debian pakkette word ondersteun (*.deb)
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
|
|
31.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
Installeer pakket lêer?
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Installeer pakket lêers?
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
|
32.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
|
%s versoek om die volgende pakket lêer te installeer.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
%s versoek om die volgende pakket lêers te installeer.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
|
33.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
|
Sagteware vanaf buitelandse bronne kan kwaadwillig wees, kan sekuriteitsrisiko's inhou en kan moontlik selfs jou stelsel beskadig. Installeer so ver as moontlik pakkette vanaf u verspreiding se bewaarplekke.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
Die installering van pakette met lêers word nie ondersteun nie
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
|
35.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
|
Hierdie metode is nog nie geïmplementeer is nie.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
|
|
36.
|
|
|
Catalog could not be read
|
|
|
|
|
Katalogus kon nie gelees word nie
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774
../sessioninstaller/core.py:781
|
