|
|
7.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
Περι_γραφή:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
_Κλειδοθήκη:
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
9.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
Κωδικός _πρόσβασης:
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
10.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
Εμφάνιση κωδικού _πρόσβασης
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
11.
|
|
|
Couldn't delete item
|
|
|
|
|
Αδυναμία διαγραφής στοιχείου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης '%s';
|
|
Translated by
Nick Agianniotis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε %d κωδικό πρόσβασης;
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε %d κωδικούς πρόσβασης;
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
|
| msgid "Are you sure you want to delete %d passwords?"
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
14.
|
|
|
Deleting item
|
|
|
|
Deleting items
|
|
|
|
|
Το στοιχείο διαγράφεται
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Τα στοιχεία διαγράφονται
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
|
|
|
15.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Πρόσβαση κοινόχρηστου δικτύου ή πόρου
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
|
16.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
|
Πρόσβαση σε έναν ιστότοπο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
