Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 534 results
1.
Add Password Keyring
Προσθήκη κλειδοθήκης κωδικών
Translated by Simos Xenitellis on 2008-04-12
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:28
2.
New Keyring Name:
Νέο όνομα κλειδοθήκης:
Translated by Simos Xenitellis on 2008-04-12
Located in ../gkr/seahorse-add-keyring.xml.h:2
3.
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα για τη νέα κλειδοθήκη. Θα ερωτηθείτε για κωδικό ξεκλειδώματος.
Translated by Simos Xenitellis on 2008-04-12
Located in ../gkr/seahorse-add-keyring.xml.h:1
4.
The host name or address of the server.
Όνομα συστήματος ή διεύθυνση εξυπηρετητή.
Translated by Nikos Charonitakis on 2008-02-20
Located in ../gkr/seahorse-add-keyring.xml.h:3 ../libseahorse/seahorse-add-keyserver.xml.h:5 ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:3
5.
Couldn't add keyring
Αδύνατη η προσθήκη κλειδοθήκης
Translated by Simos Xenitellis on 2008-04-12
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:58
6.
Add Password
Προσθήκη κωδικού
Translated by Tom Tryfonidis on 2012-12-24
Located in ../gkr/gkr-item-add.vala:27
7.
_Description:
Περι_γραφή:
Translated by Nikos Charonitakis on 2008-02-20
Located in ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:1 ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:1 ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:3 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:5
8.
_Keyring:
_Κλειδοθήκη:
Translated by nikolaosx1 on 2010-04-05
Located in ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:4
9.
_Password:
Κωδικός _πρόσβασης:
Translated by nikolaosx1 on 2010-04-05
Located in ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:2
10.
_Show Password
Εμφάνιση κωδικού _πρόσβασης
Translated by nikolaosx1 on 2010-04-05
Located in ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:3
110 of 534 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Jennie Petoumenou, Marios Zindilis, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1.