Ubuntu
seahorse package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
12 → 21 of 534 results First • • • Last
12.
Are you sure you want to delete the password '%s'?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης '%s';
Translated by Nick Agianniotis
Located in ../gkr/gkr-item.vala:504
13.
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε %d κωδικό πρόσβασης;
Translated by Jennie Petoumenou
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε %d κωδικούς πρόσβασης;
Translated by Jennie Petoumenou
| msgid "Are you sure you want to delete %d passwords?"
Located in gkr/gkr-item.vala:343
14.
Deleting item
Deleting items
Το στοιχείο διαγράφεται
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Τα στοιχεία διαγράφονται
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
15.
Access a network share or resource
Πρόσβαση κοινόχρηστου δικτύου ή πόρου
Translated by Nikos Charonitakis
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:123
16.
Access a website
Πρόσβαση σε έναν ιστότοπο
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:126
17.
Unlocks a PGP key
Ξεκλειδώνει ένα κλειδί PGP
Translated by Nikos Charonitakis
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:129
18.
Unlocks a Secure Shell key
Ξεκλειδώνει ένα κλειδί ασφαλούς κελύφους
Translated by Dimitris Spingos
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:132
19.
Saved password or login
Αποθηκευμένος κωδικός πρόσβασης ή στοιχεία σύνδεσης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:135
20.
Network Credentials
Διαπιστευτήρια δικτύου
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:147
21.
Password
Κωδικός πρόσβασης
Translated by Nikos Charonitakis
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68 src/seahorse-key-manager.ui:193
12 → 21 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Jennie Petoumenou, Marios Zindilis, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, nikolaosx1.