|
|
32.
|
|
|
Show pass_word
|
|
|
|
|
Εμφάνιση _κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Τύπος:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:660
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:649
|
|
|
34.
|
|
|
Use:
|
|
|
To translators: This is the noun not the verb.
|
|
|
|
|
Χρήση:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:101
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:563
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:409
|
|
|
35.
|
|
|
Passwords: %s
|
|
|
|
|
Κωδικοί: %s
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:120
|
|
|
36.
|
|
|
<b>Passwords:</b> %s
|
|
|
|
|
<b>Κωδικοί:</b> %s
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:121
|
|
|
37.
|
|
|
Password Keyring
|
|
|
|
|
Κλειδοθήκη κωδικών πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:262
|
|
|
38.
|
|
|
Used to store application and network passwords
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση κωδικών πρόσβασης για εφαρμογές και δίκτυα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:166
|
|
|
39.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
Αποθηκευμένος κωδικός πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
|
|
40.
|
|
|
Safely store a password or secret.
|
|
|
|
|
Ασφαλής αποθήκευση ενός κωδικού πρόσβασης ή μυστικού.
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
|
|
|
41.
|
|
|
Couldn't unlock keyring
|
|
|
|
|
Αδύνατο το ξεκλείδωμα της κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't add keyring"
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:128
|
