Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2130 of 739 results
21.
files may only be relocated during package installation
文件仅能在软件包安装过程中重新分配
Translated by Alick Zhao
Located in rpmqv.c:156
22.
cannot use --prefix with --relocate or --excludepath
--prefix 不能和 --relocate 或 --excludepath 共同使用
Translated by Alick Zhao
Located in rpmqv.c:159
23.
--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages
--relocate 和 --excludepath 只能在安装软件包时使用
Translated by Alick Zhao
Located in rpmqv.c:162
24.
--prefix may only be used when installing new packages
--prefix 只能在安装新软件包时使用
Translated by Alick Zhao
Located in rpmqv.c:165
25.
arguments to --prefix must begin with a /
--prefix 参数必须用 / 开始
Translated by Alick Zhao
Located in rpmqv.c:168
26.
--hash (-h) may only be specified during package installation
--hash (-h) 选项只能在软件包安装时指定
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rpmqv.c:170
27.
--percent may only be specified during package installation
--percent 选项只能在软件包安装时指定
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rpmqv.c:174
28.
--replacepkgs may only be specified during package installation
--replacepkgs 只能在软件包安装时指定
Translated by Alick Zhao
Located in rpmqv.c:179
29.
--excludedocs may only be specified during package installation
--excludedocs 只能在软件包安装时指定
Translated by Alick Zhao
Located in rpmqv.c:183
30.
--includedocs may only be specified during package installation
--includedocs 只能在软件包安装时指定
Translated by Alick Zhao
Located in rpmqv.c:187
2130 of 739 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alick Zhao, Aron Xu, Lie Ex, Tao Wei, dongfengweixiao.