Ubuntu
rpm package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rpm”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
240 → 249 of 739 results First • • • Last
240.
line %d: %s is deprecated: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/parsePreamble.c:985
241.
Bad package specification: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Loša specifikacija paketa: %s
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/parsePreamble.c:1046
242.
Package already exists: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket već postoji: %s
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/parsePreamble.c:1055
243.
line %d: Unknown tag: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
red %d: Nepoznata oznaka: %s
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/parsePreamble.c:1090
244.
%%{buildroot} couldn't be empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%{buildroot} ne može biti prazno
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/parsePreamble.c:1122
245.
%%{buildroot} can not be "/"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%{buildroot} ne može biti „/“
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/parsePreamble.c:1126
246.
Bad source: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Loš izvor: %s: %s
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/parsePrep.c:28
247.
No patch number %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nema zakrpe broj %u
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/parsePrep.c:73
248.
%%patch without corresponding "Patch:" tag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%patch bez odgovarajuće „Patch:“ oznake
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/parsePrep.c:75
249.
No source number %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nema izvora broj %u
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/parsePrep.c:152
240 → 249 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Komarčević.