Ubuntu
rpm package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rpm”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
116 → 125 of 739 results First • • • Last
116.
Bad exit status from %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Loš status izlaza iz %s (%s)
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/build.c:184
117.


RPM build errors:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Greške RPM pravljenja:
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/build.c:291
118.
syntax error while parsing ==
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sintaksna greška pri raščlanjivanju ==
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/expression.c:215
119.
syntax error while parsing &&
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sintaksna greška pri raščlanjivanju &&
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/expression.c:245
120.
syntax error while parsing ||
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sintaksna greška pri raščlanjivanju ||
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/expression.c:254
121.
parse error in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
greška raščlanjivanja u izrazu
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/expression.c:304
122.
unmatched (
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neuparena (
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/expression.c:336
123.
- only on numbers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- samo kod brojeva
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/expression.c:368
124.
! only on numbers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
! samo kod brojeva
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/expression.c:384
125.
types must match
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vrste se moraju poklapati
Translated by Miloš Komarčević
Located in build/expression.c:426 build/expression.c:474 build/expression.c:532 build/expression.c:624
116 → 125 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Komarčević.