|
79.
|
|
|
Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:
|
|
|
|
Параметры сборки с [ <файл спецификации> | <tar архив> | <исходный пакет> ]:
|
|
Translated by
Sergey Morozik
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
In upstream: |
|
Параметры сборки с [ <файл спецификации> | <тар архив> | <исходный пакет> ]:
|
|
|
Suggested by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:217
|
|
80.
|
|
|
Failed build dependencies:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неудовлетворенные зависимости сборки:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:237
|
|
81.
|
|
|
Unable to open spec file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ошибка открытия файла спецификации %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:255
|
|
82.
|
|
|
Failed to open tar pipe: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ошибка открытия канала tar: %m
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:317
|
|
83.
|
|
|
Failed to read spec file from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ошибка чтения файла спецификации из %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:336
|
|
84.
|
|
|
Failed to rename %s to %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Невозможно переименовать %s в %s : %m
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:348
|
|
85.
|
|
|
failed to stat %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
невозможно получить информацию о %s : %m
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:419
|
|
86.
|
|
|
File %s is not a regular file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не обычный файл: %s .
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:423
|
|
87.
|
|
|
File %s does not appear to be a specfile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Файл %s не похож на файл спецификации.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:430
|
|
88.
|
|
|
Building target platforms: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Платформы для сборки: %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:496
|