Ubuntu
rpm package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rpm”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
121 → 130 of 739 results First • • • Last
121.
parse error in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ошибка анализа выражения
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/expression.c:304
122.
unmatched (
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
незакрытая (
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/expression.c:336
123.
- only on numbers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- только для чисел
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/expression.c:368
124.
! only on numbers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
! только для чисел
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/expression.c:384
125.
types must match
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
типы должны совпадать
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/expression.c:426 build/expression.c:474 build/expression.c:532 build/expression.c:624
126.
* / not suported for strings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* / не поддерживается для строк
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/expression.c:439
127.
- not suported for strings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- не поддерживается для строк
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/expression.c:490
128.
&& and || not suported for strings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
&& и || не поддерживаются для строк
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/expression.c:637
129.
syntax error in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
синтаксическая ошибка в выражении
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/expression.c:669
130.
Missing '(' in %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Отсутствует '(' в %s %s
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/files.c:282 build/files.c:455 build/files.c:669
121 → 130 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Anton Patsev, Artyom Malykhin, AsstZD, Auduf, Carlos Perelló Marín, Eugene Kanter, Misha Shnurapet, Paul D, Sergey Morozik, kruvalig, pmatilai, Александр AldeX Крылов, ☠Jay ZDLin☠.