|
|
512.
|
|
|
Unable to open current directory: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удалось открыть текущий каталог: %m
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
lib/rpmchroot.c:43
|
|
|
513.
|
|
|
%s: chroot directory not set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
|
|
|
514.
|
|
|
Unable to change root directory: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Невозможно сменить корневую директорию: %m
|
|
Translated and reviewed by
Paul D
|
|
|
|
Located in
lib/rpmchroot.c:70
|
|
|
515.
|
|
|
Unable to restore root directory: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/rpmchroot.c:95
|
|
|
516.
|
|
|
NO
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
НЕT
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/rpmds.c:678
|
|
|
517.
|
|
|
YES
|
|
|
|
|
ДА
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/rpmds.c:678
|
|
|
518.
|
|
|
PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions.
|
|
|
|
|
PreReq:, Provides:, и Obsoletes: зависимости поддерживают версии.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/rpmds.c:1155
|
|
|
519.
|
|
|
file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path.
|
|
|
|
|
имена файла(ов) хранятся в формате (dirName,baseName,dirIndex).
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/rpmds.c:1158
|
|
|
520.
|
|
|
package payload can be compressed using bzip2.
|
|
|
|
|
содержимое пакета может быть сжато с использованием bzip2.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
lib/rpmds.c:1162
|
|
|
521.
|
|
|
package payload can be compressed using xz.
|
|
|
|
|
содержимое пакета может быть сжато с использованием xz.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
lib/rpmds.c:1167
|
