|
651.
|
|
|
error( %d ) removing header # %d record
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro( %d ) ao remover o registro de cabeçalho # %d
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
lib/backend/db3.c:1008
|
|
652.
|
|
|
%s : cannot read header at 0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : não foi possível ler o cabeçalho em 0x %x
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/rpmdb.c:1998
|
|
653.
|
|
|
error( %d ) setting " %s " records from %s index
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro ( %d ) ao definir registros " %s " a partir do índice %s
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
lib/rpmdb.c:2448
|
|
654.
|
|
|
error( %d ) storing record " %s " into %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro ( %d ) ao armazenar o registro " %s " em %s
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
lib/backend/db3.c:904
|
|
655.
|
|
|
error( %d ) removing record " %s " from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro ( %d ) ao remover o registro " %s " a partir de %s
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
lib/backend/db3.c:912
|
|
656.
|
|
|
error( %d ) allocating new package instance
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro ( %d ) ao alocar nova instância do pacote
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/backend/db3.c:1067
|
|
657.
|
|
|
error( %d ) storing record %s into %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro ( %d ) ao armazenar o registro %s em %s
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
lib/rpmdb.c:2660
|
|
658.
|
|
|
no dbpath has been set
|
|
|
|
nenhum dbpath foi definido
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/rpmdb.c:2298
|
|
659.
|
|
|
failed to create directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
falha ao criar o diretório %s : %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
lib/rpmdb.c:2316
|
|
660.
|
|
|
header # %u in the database is bad -- skipping.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
o cabeçalho # %u do banco de dados é inválido -- ignorando.
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/rpmdb.c:2350
|