|
597.
|
|
|
install
|
|
|
|
instalar
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
lib/rpmte.c:729
|
|
598.
|
|
|
erase
|
|
|
|
apagar
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
lib/rpmte.c:730
|
|
599.
|
|
|
cannot open Packages database in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não foi possível abrir o banco de dados de pacotes em %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
lib/rpmts.c:98
|
|
600.
|
|
|
extra '(' in package label: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"(" extra no rótulo do pacote: %s
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/rpmts.c:197
|
|
601.
|
|
|
missing '(' in package label: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"(" faltando no rótulo do pacote: %s
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/rpmts.c:215
|
|
602.
|
|
|
missing ')' in package label: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
")" faltando no rótulo do pacote: %s
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/rpmts.c:223
|
|
603.
|
|
|
%s : reading of public key failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : falha na leitura da chave pública.
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
lib/rpmts.c:279
|
|
604.
|
|
|
transaction
|
|
|
|
transação
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
lib/rpmts.c:1062
|
|
605.
|
|
|
sigh size( %d ): BAD, read returned %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sigh size( %d ): INVÁLIDO, a leitura retornou %d
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/signature.c:90
|
|
606.
|
|
|
sigh magic: BAD
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sigh magic: INVÁLIDO
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/signature.c:95
|