|
230.
|
|
|
line %d : Illegal sequence ".." in: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha %d : caractere inválido ".." em: %s
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:625
|
|
231.
|
|
|
line %d : Malformed tag: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha %d : Etiqueta mal formada: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:710
|
|
232.
|
|
|
line %d : Empty tag: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha %d : Etiqueta vazia: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:718
|
|
233.
|
|
|
line %d : Prefixes must not end with "/": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha %d : Os prefixos não podem terminar com "/": %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:779
|
|
234.
|
|
|
line %d : Docdir must begin with '/': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha %d : O docdir deve começar com "/": %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:791
|
|
235.
|
|
|
line %d : Epoch field must be an unsigned number: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha %d : campo Epoch deve ser um número sem sinal: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:804
|
|
236.
|
|
|
line %d : Bad %s : qualifiers: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha %d : %s inválido: qualificadores: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:841
|
|
237.
|
|
|
line %d : Bad BuildArchitecture format: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha %d : formato BuildArchitecture inválido: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:875
|
|
238.
|
|
|
line %d : Only noarch subpackages are supported: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha %d : Somente subpacotes noarch são suportados: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:885
|
|
239.
|
|
|
Internal error: Bogus tag %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro interno: etiqueta %d falsa
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Erro interno: tag %d falsa
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:897
|