Ubuntu
rpm package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rpm”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
501 → 510 of 739 results First • • • Last
501.
%s: import read failed(%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s: readLead mislykkedes
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmchecksig.c:93
502.
%s: headerRead failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/rpmchecksig.c:116
503.
%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/rpmchecksig.c:128
504.
skipping package %s with unverifiable V%u signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/rpmchecksig.c:159
505.
NOT OK
IKKE O.K.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmchecksig.c:373
506.
OK
O.K.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmchecksig.c:373
507.
(MISSING KEYS:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(MANGLENDE NØGLER:
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmchecksig.c:375
508.
)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
)
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmchecksig.c:377
509.
(UNTRUSTED KEYS:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(IKKE-BETROEDE NØGLER:
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmchecksig.c:378
510.
)
)
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmchecksig.c:380
501 → 510 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul.