Ubuntu
rpm package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rpm”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
475 → 484 of 739 results First • • • Last
475.
%s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s mislykkedes
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/psm.c:944
476.
incorrect format: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ugyldigt format: %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/query.c:107
477.
(contains no files)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/query.c:119
478.
normal
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
normal
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/query.c:156
479.
replaced
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
erstattet
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/query.c:159
480.
not installed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ej installeret
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/query.c:162
481.
net shared
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ej delt
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/query.c:165
482.
wrong color
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/query.c:168
483.
(no state)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ingen status)
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/query.c:171
484.
(unknown %3d)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ukendt %3d)
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/query.c:174
475 → 484 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul.