|
475.
|
|
|
%s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%s mislykkedes
|
|
|
Suggested by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/psm.c:944
|
|
476.
|
|
|
incorrect format: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ugyldigt format: %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:107
|
|
477.
|
|
|
(contains no files)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:119
|
|
478.
|
|
|
normal
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
normal
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:156
|
|
479.
|
|
|
replaced
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erstattet
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:159
|
|
480.
|
|
|
not installed
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ej installeret
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:162
|
|
481.
|
|
|
net shared
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ej delt
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:165
|
|
482.
|
|
|
wrong color
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:168
|
|
483.
|
|
|
(no state)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(ingen status)
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:171
|
|
484.
|
|
|
(unknown %3d )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(ukendt %3d )
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:174
|