Ubuntu
rpm package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rpm”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
475.
%s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s mislykkedes
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/psm.c:944
490.
no package matches %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
ingen pakker udløser %s
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
496.
record %u could not be read
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
post %d kunne ikke læses
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/query.c:444
498.
unknown tag: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
ukendt mærke
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/query.c:491
501.
%s: import read failed(%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s: readLead mislykkedes
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmchecksig.c:93
538.
%s: not an rpm package (or package manifest): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
ingen pakker udløser %s
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpminstall.c:321
562.
package %s is intended for a %s operating system
(no translation yet)
In upstream:
pakken %s hører til et andet operativsystem
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmprob.c:118
601.
missing '(' in package label: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Manglende '(' i %s %s
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmts.c:215
622.
missing %c %s
(no translation yet)
In upstream:
manglende %s
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/verify.c:424
644.
error(%d) storing record #%d into %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
fejl(%d) ved gemning af post %s i %s
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in lib/rpmdb.c:1028
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul.