Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
20.
BPM
每分拍數
Translated by tctwyan
Located in widgets/rb-entry-view.c:1630
217.
Tracks submitted:
已提交的樂曲：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:207
279.
Track submission failed too many times
提交曲目失敗次數過多
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:523
893.
Transferring track %d out of %d (%.0f%%)
正在傳送 %2$d 首樂曲的第 %1$d 首 (%3$.0f%%)
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../shell/rb-track-transfer-queue.c:592
1008.
W_ith more highly rated tracks first
評等較高的樂曲優先(_I)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:113
1023.
W_ith faster tempo tracks first
節拍較快的曲目優先(_I)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:121
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, John Lin, Kevin-Wei-2, Kuan, Pootel, Rossi Liu, Roy Chan, SuN, Tenki, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen.