|
|
5.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
|
புதிய ஸ்ட்ரீமை துவக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
|
வெளிப்பாடு சாதனத்தை திறக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
|
GStreamer உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை; உங்கள் நிறுவலை சரிபார்க்கவும்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
|
ஆடியோ வெளிப்பாடு உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை; நிறுவலை சரிபார்க்கவும்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
GStreamer pipelineஐ இணைக்க முடியவில்லை; நிறுவலை சரிபார்க்கவும்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
GStreamer pipelineஐ %sஐ இயக்க உருவாக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
11.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
|
எந்த சூழலும் பொருந்தவில்லையெனில் சேர் (_d)
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
|
12.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
|
தானாக மேம்படுத்தும் இசைப்பட்டியலை உருவாக்கு:
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
|
13.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஜிபி (GB)
|
|
|
Tamil
rhythmbox in Ubuntu Oneiric package "rhythmbox" by
gm10
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:25
|
|
|
14.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
எம்பி (MB)
|
|
|
Tamil
rhythmbox in Ubuntu Oneiric package "rhythmbox" by
sethupathy3e
|
|
|
மெகாபைட்
|
|
|
Tamil
rhythmbox in Ubuntu Oneiric package "rhythmbox" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:22
|
