Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

722 → 731 of 1051 results First • • • Last
722.
XML Shareable Playlist Format
Formát zdieľaného zoznamu piesní v XML
Translated by Pavol Klačanský
Located in shell/rb-playlist-manager.c:169
723.
_Playlist
_Zoznam skladieb
Translated by Ivan Noris
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:3
724.
_New Playlist...
_Nový zoznam skladieb…
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:191
725.
Create a new playlist
Vytvorí nový zoznam skladieb
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:192
726.
New _Automatic Playlist...
Nový _automatický zoznam skladieb…
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:194
727.
Create a new automatically updating playlist
Vytvorí nový automaticky aktualizovaný zoznam skladieb
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:195
728.
_Load from File...
_Načítať zo súboru…
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:197
729.
Choose a playlist to be loaded
Zvolí zoznam skladieb, ktorý sa má nahrať
Translated by Pavol Klačanský
 tooltip
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:198
730.
_Save to File...
_Uložiť do súboru…
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in data/ui/playlist-menu.ui:26 data/ui/queue-popups.ui:14 data/ui/queue-popups.ui:43
731.
Save a playlist to a file
Uloží zoznam skladieb do súboru
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:201
722 → 731 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.