Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

732 → 741 of 1051 results First • • • Last
732.
_Edit...
_Upraviť…
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in data/ui/playlist-menu.ui:6
733.
Change this automatic playlist
Zmení tento automatický zoznam skladieb
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:210
734.
_Queue All Tracks
_Vyžiadať všetky stopy
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in data/ui/playlist-menu.ui:16
735.
Add all tracks in this playlist to the queue
Pridá všetky stopy tohto zoznamu skladieb medzi vyžiadané
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:213
736.
_Shuffle Playlist
_Premiešať zoznam piesní
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in data/ui/playlist-menu.ui:20
737.
Shuffle the tracks in this playlist
Bude náhodne prehrávať stopy v tomto zozname skladieb
Translated by Pavol Klačanský
 tooltip
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:216
738.
Save the play queue to a file
Uloží zoznam skladieb do súboru
Translated by Pavol Klačanský
 tooltip
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:219
739.
Unnamed playlist
Nepomenovaný zoznam piesní
Translated by Pavol Klačanský
Located in shell/rb-playlist-manager.c:265
740.
The playlist file may be in an unknown format or corrupted.
Súbor zoznamu piesní má pravdepodobne neznámy formát, alebo je poškodený.
Translated by Pavol Klačanský
Located in shell/rb-playlist-manager.c:306
741.
Untitled Playlist
Nepomenovaný zoznam piesní
Translated by Pavol Klačanský
Located in shell/rb-playlist-manager.c:765
732 → 741 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.