Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1035 → 1044 of 1051 results First • • • Last
1035.
before
 
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR
pred
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:185
1036.
in the last
 
* Translators: this will match when within <value> of the current time
* e.g. "in the last" "7 days" will match if within 7 days of the current time
za posledných
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:249
1037.
not in the last
 
* Translators: this is the opposite of the above, and will match if not
* within <value> of the current time
okrem posledných
Translated by Pavol Klačanský
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:255
1038.
seconds
sekúnd
Translated and reviewed by Ján Dráb
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:269
1039.
minutes
minút
Translated and reviewed by Ján Dráb
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:270
1040.
hours
hodín
Translated and reviewed by Ján Dráb
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:271
1041.
days
dní
Translated and reviewed by Ján Dráb
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:272
1042.
weeks
týždňov
Translated and reviewed by Ján Dráb
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:273
1043.
No Stars
Bez hviezdičiek
Translated by Gabriel Čenkei
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in widgets/rb-rating-helper.c:295
1044.
%d Star
%d Stars
%d hviezdičiek
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
%d hviezdička
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
%d hviezdičky
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in widgets/rb-rating-helper.c:297
1035 → 1044 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.