|
|
885.
|
|
|
%d of the %d files cannot be transferred as they must be converted into a format supported by the target device but no suitable encoding profiles are available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-track-transfer-queue.c:424
|
|
|
886.
|
|
|
Additional software is required to encode media in your preferred format: 
%s |
|
|
XXX should provide the option of picking a different format?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Reikia papildomos programinės įrangos, norint koduoti jūsų pasirinktu formatu:
%s |
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
shell/rb-track-transfer-queue.c:462
|
|
|
887.
|
|
|
Additional software is required to convert this file into a format supported by the target device:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-track-transfer-queue.c:448
|
|
|
888.
|
|
|
Additional software is required to convert %d of the %d files to be transferred into a format supported by the target device:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-track-transfer-queue.c:452
|
|
|
889.
|
|
|
Unable to transfer tracks
|
|
|
|
|
Nepavyko perkelti takelių
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
shell/rb-track-transfer-queue.c:483
|
|
|
890.
|
|
|
_Cancel the transfer
|
|
|
|
|
_Atsisakyti perkėlimo
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
shell/rb-track-transfer-queue.c:488
|
|
|
891.
|
|
|
_Skip these files
|
|
|
|
|
P_raleisti šiuos failus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
shell/rb-track-transfer-queue.c:490
|
|
|
892.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Įdiegti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "_Initialize"
|
|
Located in
shell/rb-track-transfer-queue.c:493
|
|
|
893.
|
|
|
Transferring track %d out of %d (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Perkeliamas %d takelis iš %d (%.0f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-track-transfer-queue.c:592
|
|
|
894.
|
|
|
Transferring track %d out of %d
|
|
|
|
|
Perkeliamas %d takelis iš %d
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-track-transfer-queue.c:595
|
