Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 1051 results First • • • Last
11.
A_dd if any criteria are matched
_Lisää, jos mikä tahansa ehto täyttyy
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
12.
Create automatically updating playlist where:
Luo automaattisesti päivittyvä soittolista, jossa:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
13.
GB
Gt
Translated by Tommi Vainikainen
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
14.
MB
Mt
Translated by Tommi Vainikainen
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
15.
Minutes
minuuttia
Translated by Tommi Vainikainen
Located in data/ui/create-playlist.ui:28
16.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Rajaa tilaan:
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
17.
_When sorted by:
_Kun järjestetty kentän mukaan:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/ui/create-playlist.ui:207
18.
songs
kappaletta
Translated by Tommi Vainikainen
Located in data/ui/create-playlist.ui:19
19.
A_lbum
Al_bumi
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/general-prefs.ui:293
20.
BPM
BPM
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in widgets/rb-entry-view.c:1630
11 → 20 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Aminda Suomalainen, Christian Hellberg, Heidi Mattila, Heikki Mikkolainen, Ilkka Tuohela, Jani Aittola, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jouni Nieminen, Jukka Kolehmainen, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Matti Viljanen, Mika Wahlroos, Mika Yrjönen, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, Tuomas Lähteenmäki, jani haaparanta, voika.