Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Welsh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

38 → 47 of 1051 results First • • • Last
38.
_Genres and artists
_Genres ac artistiaid
Translated by Agnieszka Zajączkowska
Reviewed by Sion Pennant
Located in data/ui/general-prefs.ui:90
39.
_Last played
_Chwareuwyd ddiwethaf
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:242
40.
_Play count
_Cyfrif chwaraeon
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:429
41.
_Quality
_Ansawdd
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:327
42.
_Rating
Se_renau
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:378
43.
_Year
_Blwyddyn
Translated by Craig Lomax
Reviewed by NeilGreenwood
Located in data/ui/general-prefs.ui:310
44.
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
Artist/Artist - Albwm/Artist (Albwm) - 01 - Teitl.ogg
Translated and reviewed by Sion Pennant
Located in data/ui/library-prefs.ui:274
45.
F_older hierarchy:
hierarchaeth ffolderi:
Translated and reviewed by Sion Pennant
Located in data/ui/library-prefs.ui:232
46.
Library Location
Lleoliad Llyfrgell
Translated and reviewed by Padi Phillips
Located in data/ui/library-prefs.ui:22
47.
Library Structure
Strwythyr Llyfrgell
Translated and reviewed by Sion Pennant
Located in data/ui/library-prefs.ui:193
38 → 47 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agnieszka Zajączkowska, Craig Lomax, David Jones, Merlyn Cooper, NeilGreenwood, Padi Phillips, Rockworld, Sion Pennant, Telsa Gwynne.