|
|
92.
|
|
|
terminating walreceiver process due to administrator command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
replication/walreceiver.c:138
|
|
|
93.
|
|
|
cannot continue WAL streaming, recovery has already ended
|
|
|
|
|
não pode continuar o fluxo WAL, a recuperação já acabou
|
|
Translated by
IsraeLins
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
replication/walreceiver.c:287
|
|
|
94.
|
|
|
could not close log file %u, segment %u: %m
|
|
|
|
|
não pôde fechar arquivo de log %u, segmento %u: %m
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
replication/walreceiver.c:456 access/transam/xlog.c:2787
|
|
|
95.
|
|
|
could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m
|
|
|
|
|
não pôde escrever no arquivo de log %u, segmento %u deslocado de %u, tamanho %lu: %m
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
replication/walreceiver.c:499 access/transam/xlog.c:1756
|
|
|
96.
|
|
|
could not connect to the primary server: %s
|
|
|
|
|
não pôde conectar ao servidor primário: %s
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:99
|
|
|
97.
|
|
|
could not receive database system identifier and timeline ID from the primary server: %s
|
|
|
|
|
não pôde receber identificador do sistema de banco de dados e o ID de linha do tempo do servidor primário: %s
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:111
|
|
|
98.
|
|
|
invalid response from primary server
|
|
|
|
|
resposta inválida do servidor primário
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:122
|
|
|
99.
|
|
|
Expected 1 tuple with 2 fields, got %d tuples with %d fields.
|
|
|
|
|
Esperada 1 tupla com dois campos, recebeu %d tuplas com %d campos.
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:123
|
|
|
100.
|
|
|
database system identifier differs between the primary and standby
|
|
|
|
|
identificador do sistema de banco de dados difere entre o primário e de espera
|
|
Translated by
IsraeLins
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:138
|
|
|
101.
|
|
|
The primary's identifier is %s, the standby's identifier is %s.
|
|
|
|
|
O identificador primário é %s, o identificador de espera é %s.
|
|
Translated by
IsraeLins
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:139
|
