Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pgscripts”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6 → 15 of 161 results First • • • Last
6.
%s: database creation failed: %s
%s: creazione del database fallita: %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in createdb.c:204
7.
%s: comment creation failed (database was created): %s
%s: creazione del commento fallita (il database è stato creato): %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in createdb.c:227
8.
%s creates a PostgreSQL database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s crea un database PostgreSQL.
Translated by Gabriele Bartolini
Located in createdb.c:244
9.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizzo:
Translated by Gabriele Bartolini
Located in createdb.c:245 createlang.c:215 createuser.c:300 dropdb.c:140 droplang.c:374 dropuser.c:139 clusterdb.c:236 vacuumdb.c:328 reindexdb.c:313
10.
%s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [OPZIONE]... [NOME_DB] [DESCRIZIONE]
Translated by Gabriele Bartolini
Located in createdb.c:246
11.

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opzioni:
Translated by Gabriele Bartolini
Located in createdb.c:247 createlang.c:217 createuser.c:302 dropdb.c:142 droplang.c:376 dropuser.c:141 clusterdb.c:238 vacuumdb.c:330 reindexdb.c:315
12.
-D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D, --tablespace=TABLESPACE tablespace predefinito per il database
Translated by Gabriele Bartolini
Located in createdb.c:248
13.
-e, --echo show the commands being sent to the server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --echo mostra i comandi che vengono inviati al server
Translated by Gabriele Bartolini
Located in createdb.c:249
14.
-E, --encoding=ENCODING encoding for the database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E, --encoding=ENCODING codifica del database
Translated by Gabriele Bartolini
Located in createdb.c:250
15.
-l, --locale=LOCALE locale settings for the database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --locale=LOCALE settaggi per la localizzazione del database
Translated by Gabriele Bartolini
Located in createdb.c:251
6 → 15 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriele Bartolini.