Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-resetxlog”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
5 → 14 of 78 results First • • • Last
5.
%s: transaction ID (-x) must not be 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: (-x) பரிமாற்ற குறியீடு 0 வாக இருத்தல் ஆகாது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_resetxlog.c:156
6.
%s: invalid argument for option -o
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: தேர்வு -o வுக்குப் பொருந்தாதத் துப்பு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_resetxlog.c:165
7.
%s: OID (-o) must not be 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: OID (-o) 0 வாக இருத்தல் ஆகாது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_resetxlog.c:171
8.
%s: invalid argument for option -m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: தேர்வு -m க்குப் பொருந்தாத துப்பு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_resetxlog.c:180
9.
%s: multitransaction ID (-m) must not be 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: பல்பரிமாற்ற குறியீடு (-m) 0 வாக இருத்தல் ஆகாது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_resetxlog.c:186
10.
%s: invalid argument for option -O
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: தேர்வு -O க்குப் பொருந்தாத துப்பு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_resetxlog.c:195
11.
%s: multitransaction offset (-O) must not be -1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: பல்பரிமாற்ற ஆபுஃசெட்(-O) -1 ஆக இருக்கக் கூடாது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_resetxlog.c:201
12.
%s: invalid argument for option -l
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: தேரவு -l க்கு பொருந்தாத துப்பு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_resetxlog.c:210 pg_resetxlog.c:217 pg_resetxlog.c:224
13.
%s: no data directory specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: குறிப்பிடப்பட்ட அடைவில் தரவெதுவுமில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_resetxlog.c:238
14.
%s: cannot be executed by "root"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: "root" ஆல் இயக்க இயலாது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_resetxlog.c:252
5 → 14 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.