Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 78 results
1.
%s: invalid argument for option -e
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametro errato per l'opzione -e
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in pg_resetxlog.c:135
2.
Try "%s --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prova "%s --help" per maggiori informazioni.
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in pg_resetxlog.c:136 pg_resetxlog.c:151 pg_resetxlog.c:166 pg_resetxlog.c:181 pg_resetxlog.c:196 pg_resetxlog.c:211 pg_resetxlog.c:218 pg_resetxlog.c:225 pg_resetxlog.c:231 pg_resetxlog.c:239
3.
%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: l'ID epoch della transazione (-e) non deve essere -1
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in pg_resetxlog.c:141
4.
%s: invalid argument for option -x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametro errato per l'opzione -x
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in pg_resetxlog.c:150
5.
%s: transaction ID (-x) must not be 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: l'ID della transazione (-x) non deve essere 0
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in pg_resetxlog.c:156
6.
%s: invalid argument for option -o
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametro errato per l'opzione -o
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in pg_resetxlog.c:165
7.
%s: OID (-o) must not be 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: l'OID (-o) non deve essere 0
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in pg_resetxlog.c:171
8.
%s: invalid argument for option -m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametro errato per l'opzione -m
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in pg_resetxlog.c:180
9.
%s: multitransaction ID (-m) must not be 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: l'ID della multitransazione (-m) non deve essere 0
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in pg_resetxlog.c:186
10.
%s: invalid argument for option -O
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametro errato per l'opzione -O
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in pg_resetxlog.c:195
110 of 78 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriele Bartolini.