Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-dump”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
18 → 27 of 400 results First • • • Last
18.

General options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opzioni generali:
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:802 pg_restore.c:413 pg_dumpall.c:539
19.
-f, --file=FILENAME output file name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --file=NOMEFILE nome file di output
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:803 pg_dumpall.c:540
20.
-F, --format=c|t|p output file format (custom, tar, plain text)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-F, --format=c|t|p formato file di output (custom, tar, plain text)
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:804
21.
-v, --verbose verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --verbose modo verbose
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:805
22.
-Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-Z, --compress=0-9 livello di compressione per formati compressi
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:806
23.
--lock-wait-timeout=TIMEOUT fail after waiting TIMEOUT for a table lock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--lock-wait-timeout=TIMEOUT errore dopo attesa di TIMEOUT per un lock di tabella
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:807 pg_dumpall.c:541
24.
--help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help mostra questo aiuto ed esce
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:808 pg_dumpall.c:542
25.
--version output version information, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version fornisce informazioni sulla versione ed esce
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:809 pg_dumpall.c:543
26.

Options controlling the output content:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opzioni per il controllo del contenuto dell'output:
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:811 pg_dumpall.c:544
27.
-a, --data-only dump only the data, not the schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --data-only scarica solamente i dati, non lo schema
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:812 pg_dumpall.c:545
18 → 27 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriele Bartolini.