|
|
101.
|
|
|
could not find a "%s" to execute
|
|
|
|
|
a pas pogut trobar un « %s » d'executar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:200
|
|
|
102.
|
|
|
could not change directory to "%s"
|
|
|
|
|
a pas pogut accedir al repertòri « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:255 ../../port/exec.c:291
|
|
|
103.
|
|
|
could not read symbolic link "%s"
|
|
|
|
|
a pas pogut legir lo ligam simbolic « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:270
|
|
|
104.
|
|
|
child process exited with exit code %d
|
|
|
|
|
lo processus filh a quitat amb lo còde de sortida %d
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:516
|
|
|
105.
|
|
|
child process was terminated by exception 0x%X
|
|
|
|
|
lo processus filh es estat terminat per l'excepcion 0x%X
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:520
|
|
|
106.
|
|
|
child process was terminated by signal %s
|
|
|
|
|
lo processus filh es estat acabat pel senhal %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:529
|
|
|
107.
|
|
|
child process was terminated by signal %d
|
|
|
|
|
lo processus filh es estat acabat pel senhal %d
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:532
|
|
|
108.
|
|
|
child process exited with unrecognized status %d
|
|
|
|
|
lo processus filh a quitat amb un estatut %d pas reconegut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:536
|
