Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-config”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
27 → 36 of 44 results First • • • Last
27.
--libs show LIBS value used when PostgreSQL was built
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--libs mostra il valore LIBS usato all'installazione di PostgreSQL
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_config.c:457
28.
--version show the PostgreSQL version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version mostra la versione di PostgreSQL
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_config.c:458
29.
--help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help mostra questo aiuto ed esce
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_config.c:459
30.

With no arguments, all known items are shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Senza argomenti, vengono mostrati tutti gli elementi conosciuti.
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_config.c:460
31.
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Segnala errori a <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_config.c:461
32.
Try "%s --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Consultare "%s --help" per maggiori informazioni.
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_config.c:467
33.
%s: invalid argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametro invalido: %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_config.c:522
34.
could not identify current directory: %s
directory corrente non identificata: %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in ../../port/exec.c:125 ../../port/exec.c:239 ../../port/exec.c:282
35.
invalid binary "%s"
binario invalido "%s"
Translated by Gabriele Bartolini
Located in ../../port/exec.c:144
36.
could not read binary "%s"
binario non leggibile "%s"
Translated by Gabriele Bartolini
Located in ../../port/exec.c:193
27 → 36 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriele Bartolini.